von JaHa
Wir sind JaHa, Jamilah (sie/ihr) und Hadaya (sie/ihr), Schwestern aus Köln mit arabischem Background. Seit wir denken können, stehen wir gemeinsam auf der Bühne. Weil wir uns immer Musik gewünscht haben, bei der Sexyness nicht mit Sexismus gleichgesetzt wird, sondern eine Musik, in der man sich sexy und safe gleichzeitig fühlen kann, haben wir begonnen, genau diese Musik selbst zu produzieren und damit zu empowern. Uns ist sehr bewusst, dass unsere Lebensrealitäten politisch sind und Gehör finden sollen, wir wollen also durch unsere oft nicht vordergründig politischen Songs auch für Sichtbarkeit sorgen.
„Für meine Leute“ ist der erste unserer neuen Songs, der hiermit öffentlich hörbar ist. Wir haben ihn für den Sammelband „Texte nach Hanau“ geschrieben, in dem 50 verschiedene BIPoC Autor:innen ihre Stimme erheben. Dieses Lied ist ein sehr persönliches und drückt nach Jahren der Auseinandersetzung mit diskriminierenden Strukturen, einen Teil von Wissen und Schmerz aus. Der Song ist in einem Buch gegen das Vergessen von rassistisch motivierten Anschlägen festgehalten, initiiert und verlegt von “stolze augen – books”, der bundesweit ersten Verlagsgesellschaft von und für BIPoC . Dieses Lied ist gegen das Vergessen und für unsere Leute.
Ich kann nicht mehr
Mein Rücken trägt zu viel
Denn ja, wir tragen das, womit du tagtäglich spielst
Wo dein Maß der Erschöpfung schon erreicht ist, Gehen wir locker spazieren, sag mir noch einmal ich bin kleinlich
Wenn ich verletzt bin, von deiner kranken Scheiße
Ich’s laut sage, dumme Schlauheit vorhalte
Intelligenz nicht nur dumm, sondern gefährlich
Tust offen, diskutierst und lächelst weil’s bewährt ist
Es hat immer funktioniert, denn das einzige was zählt ist Was wir internalisier’n
Und das, worauf diese Welt einfach basiert
Nicht bemerkt, hinterfragt, wir ham’ uns arrangiert
Dass deine Perspektive zählt, und meine wird weiter, immer weiter marginalisiert
Ja marginalisiert
Gib mir einen Safe Space
Einen Raum in dieser Welt
Ich nehm’ mir meinen Safe Space
Reservierung ist gestellt
Wir packen uns den Safe Space Für all unsre Gesichter
Für meine Leute
Denn wir sind alle Geschwister
Wie eine riesige Wolke
Das Gewitter kam näher
Es lief nichts so wie es sollte
Das Leben is nicht fair
Say their names, say their names
How dare you to ignore
Imagine that happens to you
Feelings in every fucking pore
You’re using your privilege
To make these things unseen
Ain’t nothing but a piece of shit
You know exactly what I mean
So viele Stimmen verstummt
Zu viele Münder versiegelt
Ignoranz is ungesund
Gesellschaft widergespiegelt
1-9-0-2 kein Vergeben kein Vergessen
1-9-0-2 wir kämpfen wie besessen
Wir schließen uns zusammen
Und machen uns stärker
Diesen Hass hier zu verdammen
Wird mit jedem Tag härter
Noch kein Ende in Sicht
Doch wir geben niemals auf
Trotz den Tritten ins Gesicht
Wir bleiben ewig laut, ja (x3)
Gib mir einen Safe Space
Einen Raum in dieser Welt
Ich nehm’ mir meinen Safe Space
Reservierung ist gestellt
Wir packen uns den Safe Space Für all unsre Gesichter
Für meine Leute, denn wir sind alle Geschwister
(x3)
In Gedenken an:
Fatih Saraçoğlu
Sedat Gürbüz
Hamza Kurtović
Vili Viorel Păun
Kaloyan Velkov
Gökhan Gültekin
Mercedes Kierpacz
Said Nesar Hashemi
Ferhat Unvar
Wir werden euch niemals vergessen.